สล็อตแตกง่าย ปักกิ่ง/โอซากา (รอยเตอร์) – จีนและสหรัฐอเมริกาจะต้องเผชิญกับทางยาวก่อนที่พวกเขาจะสามารถบรรลุข้อตกลงเพื่อยุติสงครามการค้าอันขมขื่นของพวกเขา โดยมีแนวโน้มว่าจะมีการต่อสู้กันมากขึ้น สื่อทางการจีนกล่าวหลังจากประธานาธิบดีของทั้งสองประเทศจัดการทำลายน้ำแข็ง คุยที่ญี่ปุ่น.สองประเทศเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกกำลังอยู่ในท่ามกลางสงครามการค้าที่ขมขื่น ซึ่งได้เห็นพวกเขาเพิ่มอัตราภาษีศุลกากรที่เข้มงวดมากขึ้นสำหรับสินค้านำเข้าของกันและกัน
ในสัญญาณของความก้าวหน้าที่สำคัญในความสัมพันธ์ในวันเสาร์นี้
ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ที่อยู่ข้างการประชุม G20 ที่โอซากา ตกลงที่จะหยุดยิงและกลับไปเจรจา
อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์ไชน่าเดลี่อย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันภาษาอังกฤษที่ปักกิ่งมักใช้เพื่อเผยแพร่ข้อความไปยังส่วนอื่นๆ ของโลก เตือนว่าขณะนี้มีความเป็นไปได้สูงที่จะบรรลุข้อตกลง แต่ก็ไม่รับประกันว่าจะเกิดข้อตกลงได้“แม้ว่าวอชิงตันตกลงที่จะเลื่อนการเก็บภาษีเพิ่มเติมสำหรับสินค้าจีนเพื่อเปิดทางสำหรับการเจรจา และทรัมป์ยังบอกเป็นนัยถึงการยกเลิกการตัดสินใจเกี่ยวกับ Huawei จนกว่าจะสิ้นสุดการเจรจา แต่สิ่งต่างๆ ยังคงลอยนวลอยู่มาก” แถลงการณ์ระบุ บทบรรณาธิการปลายวันเสาร์
“ข้อตกลงในประเด็น 90 เปอร์เซ็นต์พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ และ 10 เปอร์เซ็นต์ที่เหลือซึ่งความแตกต่างพื้นฐานอยู่ จะไม่ง่ายที่จะบรรลุฉันทามติ 100 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจาก ณ จุดนี้ พวกเขายังคงกว้างขวาง แม้จะอยู่ในระดับแนวความคิดก็ตาม”
ทรัมป์ยังเสนอสาขามะกอกให้กับ Xi ใน Huawei Technologies Co ซึ่งเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์เครือข่ายโทรคมนาคมรายใหญ่ที่สุดในโลก ฝ่ายบริหารของทรัมป์กล่าวว่าบริษัทจีนมีความเสี่ยงด้านความมั่นคงของประเทศเนื่องจากมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัฐบาลจีน และได้ชักชวนพันธมิตรของสหรัฐฯ ให้ป้องกันไม่ให้ Huawei ออกจากโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคม 5G รุ่นต่อไป
หวัง ยี่ นักการทูตระดับสูงของรัฐบาลจีน ในแถลงการณ์ยาวเกี่ยวกับ
G20 ที่กระทรวงการต่างประเทศออกให้ภายหลังคณะผู้แทนเดินทางกลับปักกิ่ง กล่าวว่า การประชุม Xi-Trump ได้ส่ง “สัญญาณบวก” ไปทั่วโลก
แม้ว่าปัญหาระหว่างสองประเทศจะยังคงอยู่ แต่จีนก็มั่นใจตราบใดที่พวกเขาทั้งสองปฏิบัติตามฉันทามติที่ผู้นำของพวกเขาบรรลุ พวกเขาสามารถแก้ไขปัญหาของพวกเขาบนพื้นฐานของความเคารพซึ่งกันและกัน หวางกล่าวในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อปลายวันเสาร์
ความเห็นของทรัมป์เกี่ยวกับหัวเว่ย ซึ่งจัดขึ้นในการแถลงข่าวเป็นเวลานานกว่าชั่วโมงในเมืองโอซากะ หลังจากที่เขานั่งลงกับสี จิ้นผิง ทำให้เกิดการต้อนรับอย่างระมัดระวังจากจีนเท่านั้น คำว่า “หัวเว่ย” ไม่ได้กล่าวถึงเลยในการประเมิน G20 ของนักการทูตระดับสูง
หวัง เสี่ยวหลง ผู้แทนพิเศษฝ่ายกิจการ G20 ของกระทรวงการต่างประเทศและหัวหน้ากรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศของกระทรวงกล่าวว่าหากสหรัฐฯ ทำตามที่กล่าวกับ Huawei แล้วจีนก็ยินดีเป็นอย่างยิ่ง
“การวางข้อจำกัดในด้านที่นอกเหนือไปจากเทคโนโลยีและปัจจัยทางเศรษฐกิจจะนำไปสู่สถานการณ์ที่สูญเสียไปอย่างแน่นอน ดังนั้นหากฝ่ายสหรัฐฯ สามารถทำตามที่กล่าวไว้ได้ เราก็ยินดีเป็นอย่างยิ่ง” หวางกล่าวกับผู้สื่อข่าว
การหยุดชะงักของความตึงเครียดน่าจะได้รับการต้อนรับจากชุมชนธุรกิจและตลาดซึ่งได้ทรุดโทรมทั้งสองด้านของมหาสมุทรแปซิฟิกเนื่องจากสงครามการค้า
จาค็อบ ปาร์คเกอร์ รองประธานฝ่ายปฏิบัติการของจีนในสภาธุรกิจสหรัฐฯ-จีน กล่าวว่า การกลับมาเจรจาเป็นข่าวดีสำหรับชุมชนธุรกิจ และจำเป็นต้องเพิ่มความมั่นใจอย่างมากเพื่อ “ความสัมพันธ์ที่เสื่อมโทรมลงอย่างช้าๆ”
“ตอนนี้การทำงานหนักในการค้นหาฉันทามติเกี่ยวกับปัญหาที่ยากที่สุดในความสัมพันธ์มาถึงแล้ว แต่ด้วยความมุ่งมั่นจากระดับบน เราหวังว่าสิ่งนี้จะทำให้ทั้งสองฝ่ายมีแนวทางแก้ไขอย่างยั่งยืน”
จุดยืนของจีนในขณะที่สงครามการค้าคืบหน้ามากขึ้นเรื่อยๆ โดยกล่าวว่าจะไม่ถูกรังแก ไม่ยอมกดดัน และจะ “ต่อสู้จนถึงที่สุด”
Taoran Notes ซึ่งเป็นบัญชี WeChat ทรงอิทธิพลที่ดำเนินการโดย China Economic Daily ของจีน กล่าวว่าขณะนี้สหรัฐฯ ทราบแล้วว่าจีนจะไม่ยอมแพ้ และภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าจีนกลับไม่เป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อกลับบ้าน
“เราเคยพูดมาก่อนแล้ว การสื่อสารและการเสียดสีระหว่างจีนกับสหรัฐฯ เป็นเรื่องระยะยาว ยาก และซับซ้อน การต่อสู้แล้วพูดคุย ต่อสู้แล้วพูด เป็นสถานการณ์ปกติ” แถลงการณ์ระบุ
(รายงานโดย Ben Blanchard และ Michael Martina; เรียบเรียงโดย Sam Holmes) สล็อตแตกง่าย
